teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


新着順:53/274 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

>SPACE-HIGHさん

 投稿者:超神メール  投稿日:2011年12月 3日(土)11時54分20秒
  通報
  レス遅くて申し訳ないっす。
ちょーじんも昔は演技の勉強とかしてたんですが、その経験上、演技力の上手い下手は声だけで演技(朗読)をさせることでわかると思っています。かといって上手な声優が実写映画に出演すれば絶対に良い演技ができるかと言うと別にそういうわけではないんですが、ボディランゲージの表現も必要とされる俳優の場合でも、本当に上手い人は声優業をやらせても上手い人は上手いもので、日本アニメの英語吹き替えがあまりにも酷いことで知られるアメリカでも、メル・ギブソンなどの一流のハリウッド俳優が演じるアニメはやはり全然違うんですよね。日本の俳優でも真田広之や中村獅童あたりの吹き替えはさすがに上手だと思いますが、大抵の場合は「話題作り」や「注目される」ためだけにテキトーな事務所をスポンサーに付けてテキトーに名の知れた俳優を起用しているだけっていうパターンがほとんどなので質が悪いですね・・・ラオウしかり覇王丸しかり。たしかに羽賀ケンは少々癖は強かったものの、リュウ役の方よりはよほど良い演技をしてたと思います。
 
 
》記事一覧表示

新着順:53/274 《前のページ | 次のページ》
/274